Shepherd’s pie is an open-ended invitation to all tough, wild-game meats that have been dismissed, overlooked, trashed or otherwise left on the bone.