Jeff Fuller — husband, father and hunting industry veteran — just buried Cole, his 17-year-old son. He has a message about suicide and mental illness. It’s time to pay attention.