Bowhunting whitetails on public land is a challenge, and this well-done film takes you through all the single-season highs and lows.