Connecticut officials say they plan to euthanize a bear that chased two runners in separate incidents at a game refuge in Granby.