Marlin Firearms has retooled its Model 1894C, adding to the lever action's undeniable connection to the Old West and widespread appeal.