Want to put a weapon light on an older shotgun? Here’s a solution that lets you upgrade that old favorite on a budget.