The tried-and-true tradition of tracking big-woods bucks remains alive and well in the North Country. Here’s how to do it.